1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
- アレックス・クロス (2012)
- IMDB
- fps = 24.000
- 長さ = 1:41:23
- 最初の行 = 1:24,279 最後の行 = 1:34:15,526
- DonToribio (Subscence.Com という名前) によって作成されました
- 2012 年 12 月 13 日に最初に Subscene に投稿
- これらの改良されたサブシーンの Subscene 2012 年 12 月 22 日
- バージョン: さまざまな BluRay/BDRIp
2
00:01:24,279 --> 00:01:26,348
これがあなたが死にたい方法ですか？
3
00:01:35,154 --> 00:01:36,974
そこを待ってください！
落としてください！
4
00:01:41,039 --> 00:01:42,353
フリーズ!!
5
00:02:15,852 --> 00:02:17,630
待ってください、皆さん。
彼女は何かを言おうとしている。それは何ですか？
6
00:02:17,911 --> 00:02:20,942
- ありがとう。
- ああ、どういたしまして、ハニー。
7
00:02:21,063 --> 00:02:25,168
大丈夫、もう安全ですよね？
さあ、ここから出ましょう。
8
00:02:27,054 --> 00:02:31,077
- 彼女は元気ですか?
- 彼女は生きています、それは他のものよりも良いです。
9
00:02:31,147 --> 00:02:32,183
おい。
10
00:02:32,357 --> 00:02:35,766
- ねえ、モニ、それで、その膝頭ショットは何ですか?
- 頑張れ！
11
00:02:35,886 --> 00:02:38,250
一緒に仕事をしているようなものです
６年生もお二人と一緒に。
12
00:02:39,051 --> 00:02:40,615
-また会いましょう。
- わかった、おい。
13
00:02:51,916 --> 00:02:53,906
オールクリア。
スルーしましょう。
14
00:03:06,301 --> 00:03:09,761
わかりました、ポップポップ、あと 10 分です、わかりました。
15
00:03:12,930 --> 00:03:15,863
わたし、わたし、わたし！全部見てください。
16
00:03:16,564 --> 00:03:19,145
空はコンクリートでできています。
17
00:03:19,869 --> 00:03:23,076
刑務所の外にはスターがたくさんいるよ、ポップ。
18
00:03:23,296 --> 00:03:26,508
席に着いて、ゲームを終わらせましょう。
19
00:03:28,060 --> 00:03:32,524
ポップ、わかってるよ、それはわかってるよ
あなたはあの二人を殺さなかったのです。
20
00:03:32,956 --> 00:03:37,900
そう、あなたは頭縮小者です。
でも、あなたは私のことを尻目にはいません。
21
00:03:38,130 --> 00:03:40,400
私は彼らに帽子をかぶせ、名前を付けたと言いました
そして裁判官はそれを買いました。
22
00:03:40,746 --> 00:03:41,784
よし。
23
00:03:43,485 --> 00:03:44,631
よし。
24
00:03:44,788 --> 00:03:48,165
17歳、未経験。
25
00:03:48,285 --> 00:03:53,025
- ポップポップ、何かが合わない。
- 私は賢かったので、いつもうまくいきました。
26
00:03:53,340 --> 00:03:58,456
あなたはとても賢いのですが、あなたのダラマスおじさんは、
あの人は...本当に賢いです。
27
00:03:59,968 --> 00:04:03,631
ロングラップシート。もし彼がダウンしたとしたら
ここで二度の殺人を犯したら腐ってしまうだろう。
28
00:04:03,813 --> 00:04:08,207
- えっ、彼はここにはいないんですよね？
-いいえ、そうです。
29
00:04:09,632 --> 00:04:13,651
- 自分のやっていることは高貴なことだと思いますか?
- 仮定のことを聞いているのですか？
30
00:04:13,652 --> 00:04:16,490
ええ、それは高貴です。
31
00:04:18,922 --> 00:04:23,883
- 全員を救うことはできません、クロス博士。
- 私はみんなを救おうとしているわけではありません。
32
00:04:25,284 --> 00:04:28,039
あなただけです。
33
00:04:52,324 --> 00:04:56,332
それはとてもいいことだよ、ハニー、でも...でも...
でもここ...ちょうどその部分に...
34
00:04:56,635 --> 00:05:00,820
少しでもできたら…言ってみましょう…
スティービー・ワンダーっぽいリフ。
35
00:05:00,933 --> 00:05:02,690
- はい。
- じゃあ、見てみましょう。
36
00:05:02,891 --> 00:05:03,891
ここ。
37
00:05:05,695 --> 00:05:09,068
ジャネル、言わないで
あなたは宿題をすべて終えました。
38
00:05:09,150 --> 00:05:12,495
いいえ、奥様、ちょっと持っているんです
数学と歴史を少し行う必要があります。
39
00:05:12,566 --> 00:05:14,385
ああ、夕食後にする予定ですね。
40
00:05:14,474 --> 00:05:18,861
まあ、私はそうは思いません。上の階に乗って、
宿題を終わらせなさい、お嬢さん！
41
00:05:20,272 --> 00:05:21,688
チェーンギャング。
42
00:05:23,792 --> 00:05:25,196
何か問題がありますか？
43
00:05:26,086 --> 00:05:29,189
- 奥様？
- 男の子！私のベンチから足を離してください！
44
00:05:31,590 --> 00:05:33,938
修正方法がわかりません。
45
00:05:33,939 --> 00:05:36,286
分かった、分かった、
検討してみます。
46
00:05:36,328 --> 00:05:38,001
ハニー、手を貸してくれませんか？
47
00:05:40,746 --> 00:05:42,667
分かった、マリア、何かを企んでいるのね。
それは何ですか?
48
00:05:42,721 --> 00:05:44,344
インク。一番上の棚。到達できません。
49
00:05:44,490 --> 00:05:46,784
ええ、そうですね、唯一の問題は
あなたと結婚したのは、あなたが背が低すぎるということです。
50
00:05:46,825 --> 00:05:48,365
短すぎます、そうです。
51
00:05:49,244 --> 00:05:50,707
わかりました、何が起こっているのですか？
52
00:05:52,107 --> 00:05:54,146
さて、周りを見回してください
そして何が新しいかを伝えます。
53
00:05:54,147 --> 00:05:56,185
- ゲームですか？
- ゲームです。
54
00:05:58,082 --> 00:06:00,826
- それは私にとって何の役に立つのですか？
-あなたの誇り。
55
00:06:00,996 --> 00:06:02,154
きっと。
56
00:06:02,232 --> 00:06:06,885
わかった、でも勝ったら、
他に好きなものを手に入れてください。
57
00:06:07,726 --> 00:06:09,388
見てみましょう。
58
00:06:09,508 --> 00:06:10,989
どこから始めますか、玄関ですか？
59
00:06:11,091 --> 00:06:13,055
修理していただいた網戸と一緒に。
もうきしむ音はありません。
60
00:06:13,182 --> 00:06:15,497
あなたは誰かとコーヒーを飲みました
あなたが家に帰る前に。
61
00:06:16,567 --> 00:06:19,168
ラテ。少しはしなきゃ
ブラウスに泡がつきます。
62
00:06:19,235 --> 00:06:22,829
あなたは仕事をやめて、車を洗いました。
63
00:06:22,949 --> 00:06:26,530
- 車にガスを入れ、少しの手指消毒剤を置きました。
- わかりました、続けてください。
64
00:06:27,162 --> 00:06:31,066
口紅を変えました。
赤ワインはなくなりました、今は...
65
00:06:31,101 --> 00:06:32,139
深紅の霧。
66
00:06:32,140 --> 00:06:33,440
真紅の霧
67
00:06:34,490 --> 00:06:35,213
悪くないよ。
68
00:06:35,214 --> 00:06:36,214
はい。
69
00:06:36,216 --> 00:06:41,296
悪くはありませんが、それはすべて大きな変化です。
明らかに、探偵、手がかりが必要です。
70
00:06:41,314 --> 00:06:42,749
- ああ、手がかりが必要なんです。
- はい。
71
00:06:43,193 --> 00:06:47,998
- とても近かったですね。
- とても近いです。見てみましょう...
72
00:06:48,033 --> 00:06:51,554
まあ、それが何なのかは分かりません。
プリンターの超音波検査でしょうか？
73
00:06:52,515 --> 00:06:54,725
- 誰が言いましたか?
- ワイ...
74
00:06:56,510 --> 00:07:00,558
待ってください！ベイビー！これは私たちのものですか？
これが私たちです？
75
00:07:01,260 --> 00:07:03,035
それは私たちの子供です。
76
00:07:10,902 --> 00:07:15,832
- 妊娠していますね。私たちには赤ちゃんがいます。
- 大丈夫ですか？
77
00:07:19,553 --> 00:07:21,753
ええ、ええ。
なんと...
78
00:07:23,754 --> 00:07:26,913
- どのくらい進んでいますか?
- ああ、ちょうど 8 週間ですね。
79
00:07:26,960 --> 00:07:31,887
それは私たちの秘密だよ、12歳になるまでね？
そんなに長い間黙っていられると思いますか？
80
00:07:32,150 --> 00:07:34,200
私が話したことであなたを妊娠させたわけではありません。
81
00:07:34,218 --> 00:07:39,086
- そうですね、名前を付けるべきだと思います...
- うーん。
82
00:07:39,863 --> 00:07:44,044
アレックス！どちらでも機能します。
83
00:07:45,164 --> 00:07:47,526
- 本当に？
- うん。
84
00:07:55,217 --> 00:07:57,218
20分以内に夕食。
85
00:08:02,472 --> 00:08:03,591
良さそうです。
86
00:08:06,466 --> 00:08:09,656
あなたはその猫に似ています
カナリアを飲み込んだよ、息子。
87
00:08:14,346 --> 00:08:16,781
あなたはすべてを知っているわけではありません。
あなたはすべてを知っているわけではありません。
88
00:08:16,816 --> 00:08:20,806
- 私を降ろしてください。今すぐ私を降ろしてください、と私は言いました。
- いいえ、いいえ。
89
00:08:24,437 --> 00:08:28,923
ただ嬉しいよ、ママ。
本当に嬉しいです。
90
00:08:47,000 --> 00:08:48,465
はい?
91
00:08:48,466 --> 00:08:49,930
私は列にいます。
92
00:08:50,871 --> 00:08:57,124
転送はルーティング中です。
あなたは彼女をどこで見つけられるか知っています。
93
00:08:57,244 --> 00:09:01,043
すべて。
わかりますか？
94
00:09:40,799 --> 00:09:43,442
- マネージャーですか？
- 天気の良い日には。
95
00:09:45,148 --> 00:09:47,954
- 賭けをしたいのですが。
- 誰に？
96
00:09:48,042 --> 00:09:53,109
- スライゴの肉屋。
- あんなに戦ってる奴はいないよ、おい。
97
00:09:53,222 --> 00:09:54,808
あなたは彼を見ています。
98
00:09:56,318 --> 00:09:58,780
カードを手に入れたよ、おい、
ウォークインは行っておりません。
99
00:10:00,422 --> 00:10:04,235
The Butcherに10,000、あなたに1,000。
100
00:10:12,421 --> 00:10:16,792
まあ、スタンシはあまり得していない
今日のトレーニングの様子。あなたの葬儀。
9999
00:10:20,001 --> 00:10:20,002
- アレックス・クロス (2012)
- IMDB
- fps = 24.000
- 長さ = 1:41:23
- 最初の行 = 1:24,279 最後の行 = 1:34:15,526
- DonToribio (Subscence.Com という名前) によって作成されました
- 2012 年 12 月 13 日に最初に Subscene に投稿
- これらの改良されたサブシーンの Subscene 2012 年 12 月 22 日
- バージョン: さまざまな BluRay/BDRIp
101
00:10:24,994 --> 00:10:27,797
ロッカーは2階右側にあります。
102
00:10:27,917 --> 00:10:30,400
それでは！そうだ、そうだ、
それが私が話していることなのです!
103
00:10:30,749 --> 00:10:34,535
ここを見て、ここを見て、ちょっと待って、待って、
ちょっと待って、ここを見て、ここを見て、ここを見てください。
104
00:10:34,652 --> 00:10:37,124
特別なオフカード対戦を行います。
105
00:10:37,344 --> 00:10:41,886
私の男、100グランドと一緒に、
モーターシティのヘビー級チャンピオン...
106
00:10:42,100 --> 00:10:44,937
ディナント・スタンシ。
107
00:10:46,067 --> 00:10:52,265
捕まえろ！捕まえろ、チャンピオン。
捕まえろ、チャンピオン、さあ！
108
00:10:54,420 --> 00:11:00,479
このお金がいかに簡単かを示すために、私は確信しています
この男の体重は130ポンド以下だということ。
109
00:11:02,140 --> 00:11:04,815
彼には何らかの死の願望があるに違いない。
110
00:11:04,838 --> 00:11:11,560
それで、さあ、騒いでください。
でも分からない...なぜ彼はこんなことをするのか...
111
00:11:14,463 --> 00:11:17,825
スライゴの肉屋。
112
00:11:21,660 --> 00:11:24,314
私はクリーンな戦いを望んでいます。
分かりましたか？
113
00:11:24,429 --> 00:11:26,135
お尻を叩く準備はできていますか？
114
00:11:29,487 --> 00:11:32,377
私の顔を殴らないでください、
そうしないと二度と戦えなくなるよ。
115
00:11:32,478 --> 00:11:35,280
壊してください！
隅っこに行ってください、さあ！
116
00:11:37,110 --> 00:11:38,256
戦う準備はできていますか?
117
00:11:38,577 --> 00:11:39,977
戦う準備はできていますか?
118
00:11:40,371 --> 00:11:42,113
さあ、やってみよう！
119
00:12:30,395 --> 00:12:31,685
さあ。
120
00:13:40,459 --> 00:13:43,147
お気に入りを作ってみます…
パスタ・プタネスカ。
121
00:13:46,460 --> 00:13:50,253
さあ、私のお気に入りの部分を見せてみましょう
家の。
122
00:13:55,586 --> 00:13:58,162
強力な敵がいるはずですか？
123
00:14:03,435 --> 00:14:05,256
彼ははっきりしています。
124
00:14:19,534 --> 00:14:21,732
そこには関羽の像があります。
125
00:14:23,033 --> 00:14:23,931
戦争の神。
126
00:14:24,039 --> 00:14:28,163
戦争は情熱的な仕事だ
戦略と意志。
127
00:14:28,274 --> 00:14:32,792
セックスと同じように。
ということで、ベッドの横に置いてあります。
128
00:14:38,900 --> 00:14:40,765
宣戦布告がなされました。
129
00:14:55,439 --> 00:14:58,209
そして今、私のお気に入りの部分です。
130
00:15:00,019 --> 00:15:02,426
無条件降伏。
131
00:15:10,297 --> 00:15:12,733
ストッキングを脱いで私に渡してください。
132
00:15:45,429 --> 00:15:46,715
気に入っていますか?
133
00:15:48,063 --> 00:15:52,079
ああ、そうです。
うん。
134
00:15:52,606 --> 00:15:54,292
もう一度教えてください。
135
00:15:54,371 --> 00:15:58,306
ああ！私はそれが好きです。
136
00:16:07,857 --> 00:16:08,894
いいえ。
137
00:16:10,912 --> 00:16:12,686
そんなものはありえない。
138
00:16:56,251 --> 00:16:58,068
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
139
00:17:10,787 --> 00:17:14,257
- 申し訳ありませんが、署長、何が起こっているのですか？
- 4 本のバラを手に入れました。
140
00:17:14,377 --> 00:17:15,953
4本のバラ?どこで？
141
00:17:18,392 --> 00:17:21,244
- 414 レイクショアドライブ。
- それはハイエンドです。
142
00:17:21,364 --> 00:17:24,697
ほら、これをあなたにあげます
そしてトミー・ケイン。注目度が高い。
143
00:17:25,498 --> 00:17:28,628
ねえ、アレックス、あなたもそうしたいでしょう
これに備えてください。
144
00:17:28,828 --> 00:17:31,798
女性が拷問を受けて死亡した。
分かるでしょう。
145
00:17:38,594 --> 00:17:44,336
しっかり待って、それが誰なのか見てみましょう。
アレックスです。
146
00:17:46,819 --> 00:17:48,191
これを受け取らなければなりません。
147
00:17:51,765 --> 00:17:53,853
さあ、トミー、電話に出て。
148
00:17:55,271 --> 00:17:58,775
おい、おい、何だ...何だ
続いてる？何が得られるでしょうか？
149
00:17:58,810 --> 00:18:02,794
フォー・ローズと拷問追跡者の男を手に入れた。
どこにいるの？
150
00:18:04,648 --> 00:18:09,024
うん。いいえ、私は…です。
カードゲーム、私が先です。
151
00:18:09,535 --> 00:18:11,471
トランプをしているのに、あなたは有利ですか?
152
00:18:12,041 --> 00:18:15,942
負ける前にチップアウトして教えてよ
どこに迎えに行くか。
153
00:18:18,149 --> 00:18:22,141
ええ、まあ、あなたは私を捕まえることができます
セントアルビンとマックの角にあります。
154
00:18:22,176 --> 00:18:23,300
またすぐにお会いしましょう。
155
00:18:23,301 --> 00:18:24,301
そうそう。
156
00:18:31,640 --> 00:18:33,680
倍数はあると思う、行かなきゃ。
157
00:18:33,755 --> 00:18:38,370
- わかった。心配しましたか？
- いいえ、なぜですか?
158
00:18:38,996 --> 00:18:41,188
君はちょっと怒ってパンツを履いているんだ。
159
00:18:42,992 --> 00:18:47,027
- わあ、私はそんなにオープンな本なんですか？
- 私にとってあなたはそうです。
160
00:18:47,028 --> 00:18:49,038
彼にとって私は何だと思いますか?
161
00:18:49,073 --> 00:18:53,785
私たちは幼い頃からずっと親友で、
そして今、私は彼に嘘をついています、そして彼はそれを知っています。
162
00:18:53,820 --> 00:18:55,301
私たちは注意してきました。
163
00:18:55,747 --> 00:18:58,888
注意深い？どう思いますか？彼を騙せるでしょうか？
164
00:18:58,889 --> 00:19:02,216
これはあなたが持っていたと言える男です
100ヤードでスクランブルエッグの朝食。
165
00:19:02,954 --> 00:19:05,154
それに、私は彼に嘘をつくのが好きではありません。
166
00:19:05,229 --> 00:19:07,761
それならきれいにしましょう、
彼がすでに知っていることを彼に話してください。
167
00:19:10,062 --> 00:19:13,786
それは良くないでしょう
あなたの将来、あなたのキャリアのために。
168
00:19:13,796 --> 00:19:17,323
知っている。
でも、私は仕事が上手です。
169
00:19:17,624 --> 00:19:22,377
- そしてアレックスはそれを知っています。
- ええ、アレックスもルールを知っています。
170
00:19:23,030 --> 00:19:26,370
そしてこれは...私たちがやっていること...
171
00:19:28,286 --> 00:19:32,009
- こんなはずじゃないよ、ベイビー。
- でも、そうなんです。
172
00:19:32,076 --> 00:19:34,671
- そして私たちはここにいます。
-そして、まだ2か月しか経っていません。
173
00:19:35,352 --> 00:19:40,282
わかった、さあ、聞いてください、これをあげなければなりません
これが本物であることを確認するのに少し時間がかかります。
174
00:19:41,015 --> 00:19:42,266
そして、もしそうだとしたら...
175
00:19:43,768 --> 00:19:45,765
私たちの前にはいくつかの難しい決断が待っています。
176
00:19:46,151 --> 00:19:51,512
あなたを見てください、あなたはただのちょっとした男です
父は私に、疫病のようなものは避けるように言いました。
177
00:19:55,680 --> 00:20:00,293
あなたを見ていると見るのが嫌になります
あなたは真夜中に行きます。
178
00:20:00,774 --> 00:20:02,961
いつかあなたも私を見つめるでしょう…
179
00:20:03,446 --> 00:20:05,511
ドーナツを食べて、コーヒーをすすりながら、
180
00:20:05,607 --> 00:20:11,178
-そしてあなたは私を追い払ってくれと懇願するでしょう。
- 気軽なアイルランドの魅力。保存してください。
181
00:20:31,928 --> 00:20:35,215
途中で考えてた
ここで、おい、自分がどれだけ持っているか知っているだろう
182
00:20:35,216 --> 00:20:38,517
中学から変わった？
中学生の時から？勝手に推測してみましょう！
183
00:20:38,552 --> 00:20:39,853
ねえ、見て、私は何を知っていますか
あなたが話しているのは
184
00:20:39,889 --> 00:20:42,824
心配しないでほしいのですが、皆さん
そうですか？それはただのことです、いいですか？
185
00:20:42,859 --> 00:20:45,247
心配しないでとは言わないでください。
ブリアナは大事なものだった、
186
00:20:45,348 --> 00:20:47,948
スカイラー、それはありました、これは
モニカ、そんなことはないよ、おい、
187
00:20:47,949 --> 00:20:50,549
それは危険です。私は言っています、
冗談じゃないよ、おい。
188
00:20:50,641 --> 00:20:54,475
- 見て！そんなに単純じゃないですよ？
- どうやって私にそんなことを言うの？
189
00:20:54,476 --> 00:20:56,726
つまり、それほど単純ではありません
私は彼女に対して本当の感情を持っています。
190
00:20:56,727 --> 00:20:58,977
そうかも知れませんね、
もしかしたら私は彼女に恋をしているのかもしれない。
191
00:20:59,006 --> 00:21:01,962
念のために簡単に説明させてください
あなたは私のことを理解していません、いいですか？
192
00:21:01,992 --> 00:21:06,976
あなたと彼女、それが私たちのチームを危険にさらすこと、
それは私を危険にさらします、それはあなたや私の家族を危険にさらします。
193
00:21:07,070 --> 00:21:09,330
私はそれを受け入れるつもりはありません
危険を冒してください、友よ、それでは...
194
00:21:09,422 --> 00:21:11,221
あなたか誰かがそれを終わらせる必要があります
出発する必要があります。冷やしてください。
195
00:21:11,287 --> 00:21:13,451
分かった、分かった、行きます。
196
00:21:13,756 --> 00:21:18,860
- あなたは...あなたは...行くつもりですか?!
- 今日は何をすることにしましたか？
197
00:21:18,861 --> 00:21:21,416
もっと何かがあるはずだ
私の性生活よりも気になるの？
198
00:21:23,501 --> 00:21:25,762
私はFBIの仕事に就いているんです、おい。
199
00:21:27,035 --> 00:21:29,585
何！本当に？
200
00:21:29,909 --> 00:21:34,382
やるよ、それは...それは私の心理学位だ
それは給料が増えることを意味します、彼らはたくさん電話をかけてきました、そして...
9999
00:21:34,501 --> 00:21:34,502
これらはδΘΣτΘP⌠ß⌠Θによるもので、私にとってはギリシャ語です。
201
00:21:35,020 --> 00:21:37,549
そしてより多くの時間を過ごせるようになりました
マリアと3人の子供たちと一緒に…
202
00:21:38,250 --> 00:21:39,085
あなたは私を知っています、それをしてください。
203
00:21:39,120 --> 00:21:42,063
おっと！ちょっと待ってください！バックアップ
ちょっと、子供が3人って言いましたね。
204
00:21:42,090 --> 00:21:45,682
- 言わないで...
- 刑事は勤務中です、はい、先生！
205
00:21:46,431 --> 00:21:48,375
3番目、バディ、
そしてとても嬉しいです。
206
00:21:48,458 --> 00:21:52,179
それは素晴らしいニュースだよ、おい！
おめでとう、おめでとう。
207
00:21:52,635 --> 00:21:57,639
しかし、FBIのデスクワークでは、
ひどいニュース。あなたはその仕事に就くことができないことを知っています。
208
00:21:59,087 --> 00:22:02,426
トミー、愛してる、つまり、あなた
心の底からそう思っています。
209
00:22:02,461 --> 00:22:03,870
まあ、そうですよね、それが私の言いたいことです。
210
00:22:03,903 --> 00:22:06,143
でもむしろアドバイスを聞きたいです
ハムサンドから。
211
00:22:06,307 --> 00:22:10,162
ああ、なんてことだ、あなたは本当に私を侮辱しています。
わかりました、まあ、ちょっと説明させてください。
212
00:22:10,278 --> 00:22:13,073
あなたはゲームをしないのですが、
ゲームはあなたを演じます。
213
00:22:13,108 --> 00:22:16,479
聞いてください、私の心は決まっています、
終わった、起こっている、分かった？
214
00:22:16,638 --> 00:22:20,053
そして、あなたはすでに議論しました
これはマリアとのことだと思います。
215
00:22:22,699 --> 00:22:26,009
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。
まあ、マリアと話し合ってから…
216
00:22:26,921 --> 00:22:28,319
そうすればあなたの心は決まります。
217
00:22:42,074 --> 00:22:44,154
- こんにちは、グリーン、調子はどうですか？
- わかりました、先生。
218
00:22:44,255 --> 00:22:47,042
おはようございます、所長、朝早く起きていますね。
219
00:22:47,963 --> 00:22:52,134
そうだ！祈りの朝食をいただきました
エイミー・ザイオン・バプテスト教会にて
220
00:22:52,169 --> 00:22:54,620
ラファイエットパーク。
それは私のアウトリーチプログラムの一つです。
221
00:22:54,876 --> 00:22:57,998
皆さん...これはすべてわかりました、はい?
222
00:22:58,074 --> 00:22:59,653
- はい、確かに。
- 良い。
223
00:22:59,755 --> 00:23:04,748
このような近所での犯罪は...ああ、地獄です。
ケーキを食べる人はそれを好まないし、ビジネスにも悪影響を及ぼします。
224
00:23:04,777 --> 00:23:06,130
解決してください。
225
00:23:09,345 --> 00:23:11,377
- 彼は走っています。
- 間違いない。
226
00:23:14,216 --> 00:23:15,573
ここは重いですよね？
227
00:23:16,200 --> 00:23:19,557
やあ、みんな、片付けろって言うの？
ガンダルフと私にこのサイトを持たせてください。
228
00:23:19,892 --> 00:23:22,905
- ガンダルフ？
- うん！彼は魔法使いだったのに、何を言いたいの？
229
00:23:23,326 --> 00:23:25,666
- ガンダルフ。
- ああ、もう一つあるね?
230
00:23:26,973 --> 00:23:29,264
どう思いますか、これはある種のギャングヒットですか？
231
00:23:29,917 --> 00:23:33,326
少なくとも 2 つ以上でなければなりません。
これをやり遂げるのは3人の男。
232
00:23:33,458 --> 00:23:34,389
いいえ。
233
00:23:38,173 --> 00:23:42,880
- これは一人の男です。
- 1人の男が3つすべてをやったのですか？ショットはありません。
234
00:23:45,090 --> 00:23:46,492
1つ。
235
00:23:47,742 --> 00:23:51,831
- マグルを啓蒙したいと思っていますか、友よ？
- それは 2 つの異なる映画です、トム。
236
00:23:56,355 --> 00:23:58,477
ああ、この人たちは病気でした。
237
00:24:00,779 --> 00:24:04,259
- それは一人の男です。
- 男が一人。
238
00:24:11,319 --> 00:24:15,398
よし、ここで免許を取った。
ファン・ヤウ・リーと書かれています。
239
00:24:15,524 --> 00:24:19,037
おそらく彼女は現金を8万ドル持っているようだ。
240
00:24:20,156 --> 00:24:24,214
他にあるのはこの非常にエレガントなアイテムだけですが、
しかし、空白のスワイプカード。
241
00:24:25,643 --> 00:24:29,088
そう、ガラスに足跡が。それは
ラップトップ。彼はそれで済んだに違いない。
242
00:24:29,284 --> 00:24:32,953
- もしかしたら彼はそのために来たのかもしれない。
- わかりません、ただ...
243
00:24:33,284 --> 00:24:36,188
どうやって一人の男がこれだけのことをできたのかわかりません。
244
00:24:36,276 --> 00:24:37,344
彼は彼女を知っていました。
245
00:24:38,359 --> 00:24:40,590
彼女を縛って、セックスするつもりだ、
246
00:24:41,269 --> 00:24:46,278
それから状況は悪化し、彼女は悲鳴を上げたり、
ボディーガードが駆け込んでくるだろうから...
247
00:24:46,837 --> 00:24:50,276
彼は彼女に薬を盛ったに違いない
ある種のデートレイプドラッグを使って。
248
00:24:50,395 --> 00:24:53,094
血液毒を出しますが、
これに答えて、いいですか？
249
00:24:53,121 --> 00:24:56,171
彼はどうやって銃を構えるのか
ここでボディーガードを通り過ぎて？
250
00:24:56,206 --> 00:24:59,371
彼らが彼をたしなめたのは間違いない
彼らが彼を彼女と二人きりにしてしまう前に。
251
00:24:59,673 --> 00:25:02,454
そう、あなたはそう思うでしょう。
でも、うーん...
252
00:25:03,686 --> 00:25:06,819
階下の進入傷は.380秒です。
あるいはそう見えた。
253
00:25:06,874 --> 00:25:08,745
小型銃、女性モデル。
254
00:25:08,746 --> 00:25:10,617
それで、何が起こったのかです。
255
00:25:11,510 --> 00:25:13,613
私たちの男がここに来ます、私たちは得ました
256
00:25:13,614 --> 00:25:15,716
ここのマニキュアマン、彼を殴ってください、バン！
257
00:25:15,867 --> 00:25:17,905
彼はシュートを決め、2 回攻撃した。
258
00:25:20,145 --> 00:25:24,045
難しいショットだが、それが一人の男なら、
おそらくプロのことを言っているのでしょう。
259
00:25:24,705 --> 00:25:28,099
本当のプロフェッショナルだから
アジア人の男がドアから走ってくる...
260
00:25:30,298 --> 00:25:35,585
だから、彼は行く間、彼をハイハイさせておいておきます
車に行き、工具を取り、戻ってきます。
261
00:25:38,539 --> 00:25:41,753
そして彼は彼の上にバラを置きます
262
00:25:43,755 --> 00:25:46,014
そしてアンコールに向けて二階へ。
263
00:26:18,357 --> 00:26:23,249
質問させていただきます。
そしてあなたは...
264
00:26:24,354 --> 00:26:26,911
正解するチャンスは9回。
265
00:26:46,013 --> 00:26:48,155
痛いですよね？
266
00:26:50,181 --> 00:26:55,643
個人的に、私は...痛みに魅了されています。
267
00:26:58,989 --> 00:27:01,053
しかし、それを止めることはできます。
268
00:27:06,473 --> 00:27:11,333
あなたのラップトップ、パスワードを教えてください。
269
00:27:12,394 --> 00:27:14,435
彼はパスワードが必要だったでしょう、それはわかります。
270
00:27:14,436 --> 00:27:18,554
10本の指すべてを必要とする方法はありません。
271
00:27:18,655 --> 00:27:21,136
残りの9つは楽しみのためのものでした。
272
00:27:22,259 --> 00:27:26,684
それで、彼はここに座って、彼女の指を切りました
オフになり、彼はここに座ります。
273
00:27:30,102 --> 00:27:33,009
彼は絵を描いています。
274
00:27:36,338 --> 00:27:37,829
これを見てください。
275
00:27:37,946 --> 00:27:39,952
私たちの殺人者は自分をピカソだと思っています。
276
00:27:43,681 --> 00:27:46,590
木炭。
それにはしばらく時間がかかりました。
277
00:27:46,625 --> 00:27:50,054
わかりました、研究室に調べてもらいます、
おそらく彼はある種のユニークなタイプを使用したのでしょう。
278
00:27:50,905 --> 00:27:53,051
ええ、彼はフォーマルなものを持っています
トレーニングもかなり上手です。
279
00:27:53,918 --> 00:27:56,353
わかりました、私たちもそれに従うことにします。
280
00:27:58,054 --> 00:27:59,354
おお！
281
00:28:04,019 --> 00:28:08,021
- それは私たちの給料の 4 倍です、バディ。
- 彼女がそれを持っているなら、それ以上のものがあります。
282
00:28:08,119 --> 00:28:09,727
- 安全。
- 金庫があります。
283
00:28:24,507 --> 00:28:25,472
何を手に入れましたか？
284
00:28:25,553 --> 00:28:26,997
ある種の親指リーダーのように見えます。
285
00:28:30,225 --> 00:28:35,026
- 私が考えていることをあなたも考えていますか？
- 私はいつもあなたが考えていることを考えています。
286
00:28:37,965 --> 00:28:41,034
- わかった、おい、名誉は君に任せよう。
- いいえ、どうぞ。
287
00:28:41,069 --> 00:28:41,667
いや、いや、わかりました。あなたは...
288
00:28:41,752 --> 00:28:43,346
- あなたがやります。
- いいえ、いいえ、大丈夫です。
289
00:28:43,368 --> 00:28:44,795
- それはあなたの責任です。
- いいえ、トム、それは本当にクールです。
290
00:28:44,863 --> 00:28:47,351
- アイルランド人の幸運、あなたはそれをやっています。
- さあ、あなたは医者です。
291
00:28:57,657 --> 00:28:59,675
さて、それでは行きましょう。
ジャックポット！
292
00:29:00,820 --> 00:29:03,884
賢い女の子。
彼女はバックアップのハードドライブを持っていました。
293
00:29:04,966 --> 00:29:07,021
ピカソはすべてを考えていたわけではないようです。
294
00:29:07,793 --> 00:29:10,572
そうですね、一度だけ、欲しいです
何か間違ったことがあれば、
295
00:29:10,607 --> 00:29:12,392
だってこれは本当に
イライラし始めています。
296
00:29:21,433 --> 00:29:24,249
- これがあなたが頼んだコピーです。
- ありがとう。
297
00:29:25,085 --> 00:29:27,469
予備知識はあります
ファン・ヤウ。ここにはあまり多くはありません。
298
00:29:27,504 --> 00:29:28,647
話してください、それは何ですか？
299
00:29:30,441 --> 00:29:34,541
28歳、台湾国籍、不明
家族がここにいますが、まだ検討中です。
300
00:29:34,661 --> 00:29:37,778
彼女は復旦大学に通っています
上海でMBAを取得。
301
00:29:37,951 --> 00:29:37,952
これらはδΘΣτΘP⌠ß⌠Θによるもので、私にとってはギリシャ語です。
302
00:29:38,110 --> 00:29:40,579
その後、彼女はオックスフォード大学へのローズ奨学金を獲得しました。
303
00:29:40,614 --> 00:29:45,152
しかし3ヶ月で辞めてしまう。そこです
道は乾いてしまいます。過去5年間の灘。
304
00:29:45,187 --> 00:29:49,589
さて、家や宝石のことを考えてみると、
そして車、そのお金はどこかから調達しなければならなかった、
305
00:29:49,625 --> 00:29:51,943
可能性はあります
写真の中の男。
306
00:29:52,258 --> 00:29:55,425
お前？それがあなたの唯一の考えですか
女性はどうやってお金を手に入れることができるのでしょうか？
307
00:29:55,547 --> 00:29:58,061
そうですね、女性にとって最も簡単な方法です
こんな見た目の人なら大丈夫です。
308
00:29:58,062 --> 00:30:00,575
そして、私たちはお金のことだけを話しているのではありません。
私たちはクレイジーな大金について話しています。
309
00:30:00,886 --> 00:30:02,783
皆さん、順調に進んでください！
検死官は何と言っているの？
310
00:30:02,884 --> 00:30:05,581
死因はショック死だったが、
単純明快。
311
00:30:06,015 --> 00:30:07,727
彼女の心臓は止まったばかりだった。
312
00:30:07,728 --> 00:30:10,288
しかし、これは興味深いです。
ハイポがありました
313
00:30:10,323 --> 00:30:11,709
注射跡
彼女の首に。
314
00:30:12,044 --> 00:30:14,507
もちろん、血液毒性学の報告書はまだ出ていない。
315
00:30:14,542 --> 00:30:16,992
もちろん、彼らはいつも後ろにいる
急いでもらいましょう、いいですか？
316
00:30:16,993 --> 00:30:19,442
それは重要なことだと思います。何
皆さんはそこに戻りましたか？
317
00:30:19,562 --> 00:30:24,754
IDE が奇妙な方法で BIOS にルーティングされました
シリンダーセクターはCMOSに保存されました。
318
00:30:24,833 --> 00:30:28,186
よ、よ、よ！ゲイコ穴居人、何て言う？
それを英語で分解してみます。
319
00:30:28,221 --> 00:30:31,722
私たちは彼女の電子メールアカウントに大金を投じました。
彼女のメールには二人の名前が書かれていた。
320
00:30:31,757 --> 00:30:36,530
- ジル・メルシエとエーリッヒ・ヌネマッハ。
- メルシエ、わあ、綿を入れるのは難しいですね。
321
00:30:36,565 --> 00:30:39,524
- この男はフォーブスの長者番付に載っています。
- これです。
322
00:30:41,606 --> 00:30:45,741
マルサスコーポレーション。彼らはここを拠点としています
デトロイトのアクアビル内
323
00:30:46,126 --> 00:30:47,975
先ほども言いましたが、とんでもなく大金です。
324
00:30:47,976 --> 00:30:48,510
- そうですね。
- そうですね。
325
00:30:48,579 --> 00:30:53,729
ちょっと待ってください！エーリッヒ・ヌネマッハーって言いましたか？
そうだったのか？エーリッヒ・ヌネマッハ?
326
00:30:53,730 --> 00:30:54,130
はい。
327
00:30:54,222 --> 00:30:59,245
ここでは E が得られ、N が得られました。この人はただ
次のターゲット、ガイを教えてくれました。あそこに行きましょう。
328
00:30:59,280 --> 00:31:02,416
モニ、あなたも一緒に乗ってください。クレブは事前に電話してください
そして私たちが来ることを彼らに知らせてください、いいですか？
329
00:31:02,451 --> 00:31:03,635
やってますよ！
330
00:31:13,416 --> 00:31:16,446
- エーリッヒ・ヌネマッハーに会いに来ました。
- 申し訳ありませんが、探偵の皆様、
331
00:31:16,481 --> 00:31:20,265
すでにオフィスの女性に言ったのですが、
令状なしでこれまでのところ。
332
00:31:20,300 --> 00:31:23,202
これが何についてなのか教えてください。
午前中に中継します。
333
00:31:23,237 --> 00:31:25,551
彼は標的だ、朝までに死ぬだろう。
334
00:31:25,586 --> 00:31:27,668
保証します、刑事さん、
殺人者は得られないだろう
335
00:31:27,695 --> 00:31:31,202
あなたが持っている以上のもの。私たち
全員元ドイツ警察です。
336
00:31:31,817 --> 00:31:34,615
この会社は私たちの責任です。
337
00:31:46,468 --> 00:31:49,103
- それは今までにも起こったことがありますか？
- いいえ。
338
00:31:49,168 --> 00:31:51,939
- 彼はすでに建物の中にいるよ！動く！
- 私に従ってください！
339
00:31:53,264 --> 00:31:54,757
この武器が必要だ。
340
00:32:35,554 --> 00:32:36,469
これは何ですか？
341
00:32:36,487 --> 00:32:39,019
ヌネマッハさん、私たちにはそうする理由があります
あなたの命が危険にさらされるかもしれないと信じてください。
342
00:32:39,088 --> 00:32:42,557
- それで、あなたには移動していただく必要があります、先生。
- ナンセンス、この建物は侵入不可能です。
343
00:32:42,898 --> 00:32:48,785
彼らに伝えてください、サックス。そして、消毒してください
私の家具に触れる前に手をお願いします。
344
00:32:59,286 --> 00:33:00,486
はい、先生。
ハンス、私と一緒に！
345
00:33:00,805 --> 00:33:02,923
この男をカバーしてください、私はサーキットを歩いています。
346
00:33:12,727 --> 00:33:15,957
このオフィスへの私が見ていないドアはありますか？
347
00:33:16,652 --> 00:33:19,432
馬鹿野郎、このフロア全体
私のオフィスです。
348
00:33:19,511 --> 00:33:22,827
ほら、尻を手に入れたくないなら別だ
発砲しました、座ったほうがいいですよ？
349
00:33:22,921 --> 00:33:28,210
- 触らないでください、手が汚れています。
- 座ってください... 先生。
350
00:34:54,200 --> 00:34:58,668
- 私はもうアマチュアではありません。
- 一体何をしていると思いますか？
351
00:35:06,425 --> 00:35:10,027
聞いてください、このいまいましいドアを開けてほしいのです
さあ、今すぐ開けてください！
352
00:35:10,062 --> 00:35:13,854
私はできません！一度ダウンすると、それが可能になります
外部のセキュリティによってのみ開けられます。
353
00:35:13,889 --> 00:35:15,438
そうですね、それなら別の方法を考えたほうがいいでしょう。
354
00:35:15,473 --> 00:35:17,507
誰かをここに上げてください
誰がこれを開けることができますか。
355
00:35:17,542 --> 00:35:19,417
聞いてないの、バカ、ね？
356
00:35:19,819 --> 00:35:21,855
一度落ちてしまうと何もできなくなります。
357
00:35:53,126 --> 00:35:54,535
手を見せてください。
358
00:35:56,200 --> 00:35:57,758
あなたの手を見せてください。
359
00:35:59,752 --> 00:36:01,131
銃を置きなさい。
360
00:36:02,394 --> 00:36:04,902
今すぐ武器を置いてください!
今すぐ実行してください!
361
00:36:09,533 --> 00:36:12,545
これがあなたが死にたいことですか？
銃を捨てろ！
362
00:36:14,231 --> 00:36:16,071
今すぐ実行してください。
363
00:36:22,119 --> 00:36:23,882
今度は手を背中の後ろに置きます。
364
00:36:25,177 --> 00:36:26,797
手を後ろで組みます
365
00:36:26,798 --> 00:36:27,798
今すぐやってみよう！
366
00:36:47,038 --> 00:36:50,427
さあ、この神を開けてみましょう
今いまいましいドア、そうでないと私があなたを連れて行きます。
367
00:36:58,998 --> 00:37:03,251
大丈夫、大丈夫！外出！
あなたが殺されることを願っています！馬鹿野郎！
368
00:37:13,924 --> 00:37:15,364
- 大丈夫ですか？
- うん。
369
00:37:15,440 --> 00:37:19,785
- 私を見て。大丈夫？
- うん。
370
00:38:21,888 --> 00:38:25,902
私は彼を切り落としたと思います。
彼はいなくなってしまった。
371
00:38:35,777 --> 00:38:38,597
- 大丈夫ですか？
- うん。
372
00:39:07,779 --> 00:39:09,568
見てもいないのですね！
373
00:39:10,985 --> 00:39:13,296
あなたは知っていると思います。
374
00:39:47,330 --> 00:39:49,332
いや、目はもっと深いですよ
それよりも橋を設定してください
375
00:39:49,405 --> 00:39:51,679
鼻の部分がかなり強くなり、
だからそれがより顕著になります。
376
00:39:52,095 --> 00:39:55,290
そうだ、そして彼はそれよりも年上だ、彼はそうするだろう
目の周りにカラスの足跡がある。
377
00:39:55,619 --> 00:39:59,289
皆様、それは可能です
それよりもはるかにひどいことを経験しました。
378
00:39:59,424 --> 00:40:02,955
アレックス、素晴らしい努力だ！あなたとあなたのチーム
近づいたが、それだけでは十分ではない。
379
00:40:03,099 --> 00:40:04,849
うん！でも近くはない
十分です。私たちはすぐそこにいました、
380
00:40:04,993 --> 00:40:06,885
ほとんど彼がいるところでした。私はほとんど
彼がいた、私にはチャンスがあった。
381
00:40:06,949 --> 00:40:08,770
トイレに血が付いている
したがって、少なくとも私たちはDNAを持っています。
382
00:40:08,805 --> 00:40:09,541
けっこうだ。
383
00:40:10,567 --> 00:40:11,318
他に何が得られたでしょうか？
384
00:40:11,938 --> 00:40:12,887
クレブ？
385
00:40:13,366 --> 00:40:16,183
木炭鉛筆は目立たないのですが、
紙も同様。
386
00:40:16,327 --> 00:40:17,975
毎日どこでも売られているので...
387
00:40:18,642 --> 00:40:19,816
絵を描いても何も得られません。
388
00:40:20,051 --> 00:40:20,716
証人たち。
389
00:40:21,151 --> 00:40:23,903
証人？ここはデトロイトです。
誰も何も言ってないよ。
390
00:40:24,403 --> 00:40:27,833
ヌネマッハと話したところです。
彼とメルシエは自宅に閉じ込められている。
391
00:40:27,868 --> 00:40:33,103
パトロール隊員とメルシエの警備員とともに
詳細。ぜひお立ち寄りください。
392
00:40:33,260 --> 00:40:38,633
メルシエに会ったけど、彼はいい人だよ。
彼はフランス人で、とても...威厳のある人です。
393
00:40:38,668 --> 00:40:41,904
約数十億ドルの資金を集めた
街を活性化するために。
394
00:40:42,422 --> 00:40:44,341
しかし、私がやらないことはこれです
わかります...お金持ちのフランス人の男がいます、
395
00:40:44,342 --> 00:40:46,261
私たちには専門家がいます
暗殺者、今、私たちは連れて行きます
396
00:40:46,262 --> 00:40:48,865
多国籍企業。
どういう関係があるのでしょうか？
397
00:40:48,900 --> 00:40:51,802
ファン・ヤウ氏、CFO、
ヌネマッハ CEO、これは...
398
00:40:51,803 --> 00:40:53,988
この男は食物連鎖を上流に向かって進んだところです。
399
00:40:54,423 --> 00:40:57,568
- もしかしたら、メルシエ本人に連絡を取るためかもしれない。
- それはまさに彼がやっていることです。
400
00:40:58,324 --> 00:41:01,288
掃除してお金を払わなければなりません
メルシエ、今朝早く訪問です、わかりました。
401
00:41:01,323 --> 00:41:02,152
さあ、聞いてください。
402
00:41:02,959 --> 00:41:05,701
私はこれ、このすべてをコントロールする必要があります、
403
00:41:05,702 --> 00:41:07,755
私はその先を行く必要がある、そしてこれまでのところ
404
00:41:07,790 --> 00:41:10,392
あなた方は私に正確にブプキスを言いました。
405
00:41:10,427 --> 00:41:12,556
さあ、くそー、どうしよう
殺人犯について知っていますか？
406
00:41:12,591 --> 00:41:15,703
チーフ、私のチームに休憩を与えてください。
407
00:41:15,840 --> 00:41:19,339
こいつは暗殺者だ。
そして、彼の明確なプロフィールはありません。
408
00:41:21,117 --> 00:41:22,564
私が知っていることはお話します。
409
00:41:28,026 --> 00:41:32,401
彼は元軍人だ。
誰かの。誰だか分かりません。
410
00:41:33,289 --> 00:41:38,779
しかし、彼はルージュを感じています。刺激を求めて、
反社会的ナルシスト。
411
00:41:42,617 --> 00:41:45,927
誰かを傷つけようとする。
誰かにお金を払ってもらいたいのです。
412
00:41:45,962 --> 00:41:48,300
彼らに苦しませたいのです。
誰だか分かりません。
413
00:41:48,335 --> 00:41:54,012
たぶん彼の母親は、
彼の父親、彼自身。
414
00:41:55,993 --> 00:41:58,715
世界。
誰...誰...一体誰が知っているのでしょう。
415
00:42:01,412 --> 00:42:02,654
一緒に行くべきだと思います...
416
00:42:02,953 --> 00:42:06,605
私たちはこの狂人をよく観察しました、
つまり、彼も私たちをよく見ていたということです。
417
00:42:07,203 --> 00:42:09,746
彼のリストに入る可能性はあるでしょうか？
418
00:42:11,619 --> 00:42:14,246
いいえ、それは彼のMOではありません。
419
00:42:16,131 --> 00:42:21,123
この人、集中してるって言ってるんだけど…
ファン・ヤウ、宝石で50万ドル？
420
00:42:21,160 --> 00:42:22,564
彼はそれに息さえかけなかった。彼は集中しています。
421
00:42:22,658 --> 00:42:25,635
彼には明確な道があり、
彼はリストからチェックを外しています。
422
00:42:26,691 --> 00:42:27,670
彼は逸脱しません。
423
00:42:27,989 --> 00:42:29,286
何を言っておきますか。
424
00:42:29,692 --> 00:42:33,801
一緒に行くのは：反社会的病人
焦点が狭い殺人者。
425
00:42:34,524 --> 00:42:36,564
それが国民を安心させることになると思います。
426
00:42:57,859 --> 00:42:59,763
- これはかなりの広がりです。
- はい、そう思います。
427
00:42:59,764 --> 00:43:00,764
こんにちは。
428
00:43:02,133 --> 00:43:07,853
こんにちは。こんにちは。私はペラミタ・メガワッティです。
429
00:43:07,961 --> 00:43:13,817
メルシエさんの助手、そして…
彼はあなたを待っているので、お願いします...
430
00:43:14,036 --> 00:43:17,315
席に座って、あなたがここにいると彼に伝えます。
431
00:43:20,484 --> 00:43:25,082
何か提供してもいいですか？
私たちはすべてを持っていますか？
432
00:43:26,174 --> 00:43:32,240
食べるのは好きですか？いくらか作れるから
コーヒー、コーヒーを使ってもいいから…
433
00:43:32,504 --> 00:43:33,260
元気だよ。
434
00:43:33,377 --> 00:43:34,649
何も食べるものはありませんが、コーヒーはありますか?
435
00:43:34,834 --> 00:43:36,382
いいえ、マクドナルドがありました。
436
00:43:38,896 --> 00:43:40,353
それは面白い。
437
00:43:43,559 --> 00:43:48,157
- それは彼らが提供している濃いコーヒーに違いない。
- それはコーヒーではありません。彼女の目を見ましたか？
438
00:43:48,197 --> 00:43:51,132
- そのひよこはエラまでコーキングされています。
- ええ、彼女は一晩中外出しています。
439
00:43:51,208 --> 00:43:53,372
さあ！それを着ている女性はいない
朝は8時に起床。
440
00:43:53,373 --> 00:43:55,537
あなたの秘密工作を覚えています。
441
00:43:55,822 --> 00:43:59,958
- それはとても特別な機会でした。
- 皆さん、お会いできてうれしいです。
442
00:44:01,030 --> 00:44:03,447
より穏やかな状況下で。
443
00:44:04,766 --> 00:44:06,221
私もあなたに同じことを言おうと思っていました。
444
00:44:07,179 --> 00:44:10,863
ああ、アッシュ刑事。
期待していなかったんだ。
445
00:44:11,480 --> 00:44:16,069
救われてとてもセクシーでした
美しい女性によって。
446
00:44:16,108 --> 00:44:20,945
そのような行を使用すると、
彼にあなたを殺させてしまったのです。冗談です。
447
00:44:31,469 --> 00:44:35,303
刑事、クロス博士、
ジル・メルシエ。
448
00:44:35,317 --> 00:44:41,125
ああ、本当にごめんなさい。私の指輪。
私の唯一の虚栄心、14カラット。
449
00:44:41,160 --> 00:44:43,906
カンボジア国王から贈られたものです。
450
00:44:45,406 --> 00:44:51,796
エリックに代わって勇気を出してくださった皆さんに感謝します。
彼もクローシュも私にとっては家族のようなものです。
451
00:44:51,859 --> 00:44:54,422
あなたの下で働くのはとても素敵なことのようです
最近は危険ですよね？
452
00:44:54,458 --> 00:44:57,944
一人で話してもいいですか、クロス博士？
453
00:44:58,510 --> 00:45:02,486
マルサスコーポレーションプレゼンツ
デトロイトの新しいビジョン
454
00:45:02,572 --> 00:45:04,197
どう思いますか?
455
00:45:04,732 --> 00:45:10,245
あなたも他の人と同じですか、クロス博士？
あなたの周りには死と腐敗だけが見えますか？
456
00:45:10,338 --> 00:45:13,569
先生、聞きたくないのですね
その質問は私です、私は警察官です。
457
00:45:13,626 --> 00:45:15,448
この街はまた生まれ変わる。
458
00:45:16,071 --> 00:45:19,162
グローバルセンター
ものづくりとイノベーション。
459
00:45:19,383 --> 00:45:23,284
しかし今回は水素エンジン、ナノテクノロジーです。
460
00:45:23,566 --> 00:45:26,478
トリウム小型原子炉、未来。
461
00:45:26,905 --> 00:45:33,646
メルシエさん、あなたも私も、あなたのことは知っています。
従業員、彼らはターゲットではなく、あなたがターゲットです。
462
00:45:36,173 --> 00:45:38,005
理由はありますか?
463
00:45:40,098 --> 00:45:43,088
宿題は終わりました。
座ってください。
464
00:45:49,567 --> 00:45:55,462
- 理由はたくさんあります。
- 承知しました、先生、私はあなたを裁くためにここにいるわけではありません。
465
00:45:56,807 --> 00:45:58,553
手がかりを探しているだけです。
466
00:45:58,892 --> 00:46:02,801
哀れなファン・ヤウを殺したのは誰だ
昨夜、エーリッヒを殺そうとしました、そうです...
467
00:46:03,799 --> 00:46:08,577
- 彼の最終的なターゲットは私であると確信しています。
- 彼が誰なのか心当たりはありますか?
468
00:46:11,253 --> 00:46:15,253
私にはまったく考えがありません。
でも...
469
00:46:20,204 --> 00:46:21,909
死にたくない。
470
00:46:26,410 --> 00:46:30,708
私を許して。
プレッシャーは計り知れないものでした。
471
00:46:33,736 --> 00:46:38,137
- クロス博士は自然が好きですか?
- 人間性。
472
00:46:46,891 --> 00:46:50,154
- コニャック？
- いいえ。
473
00:46:50,555 --> 00:46:56,273
- ああ、そうです、あなたの義務です。しかし、これはルイ13世です。
- メルシエさん、ここは本題に留まってもいいですか？
474
00:46:58,218 --> 00:47:03,350
あなたはそれが不味いと思うに違いない
私のような男を守ると誓った。
475
00:47:03,385 --> 00:47:06,924
- 裕福で甘やかされて育った人。
- 考えすぎないでください。
476
00:47:07,583 --> 00:47:09,127
私はただ悪い男を探しているだけです。
477
00:47:10,428 --> 00:47:13,773
もしあなたが私に電話しなかったら、
私ならあなたに電話したでしょう。
478
00:47:14,361 --> 00:47:17,419
もちろん、あなたは私を手に入れるためにそうするだろう
何も言わずに1時間も車でここを出るの？
479
00:47:17,636 --> 00:47:21,133
いいえ、だから私は自分の目で見ることができました、
480
00:47:21,168 --> 00:47:23,710
あなたが殺人犯を見つけるという任務を遂行できたなら。
481
00:47:23,978 --> 00:47:27,791
もし私がその任務に果たせなかったとしたら、先生、それからあなたは
ヌネマッハーは今は生きていないでしょうね？
482
00:47:30,188 --> 00:47:34,088
いいえ、あなたはとても優秀な探偵だと思います、クロス博士。
483
00:47:34,565 --> 00:47:39,339
それについては誤解しないでください、私は思います
あなたは私が望んでいた人です。
484
00:47:41,139 --> 00:47:43,774
他に何か思いついたら、
連絡させていただきます。
485
00:47:44,128 --> 00:47:48,749
今は別の予定があるので、
ごめんなさい。
486
00:47:49,709 --> 00:47:54,327
クローシュ、探偵を見せてください
クロス博士は車に向かう。
487
00:48:49,593 --> 00:48:52,171
久しぶりに
私たちの間に子供なしで外出していました。
488
00:48:52,172 --> 00:48:52,860
はい、そうです。
489
00:48:52,915 --> 00:48:57,079
そしてここにこの居候者がいます。
私は彼の今夜の夕食代を払いません。
490
00:48:57,154 --> 00:48:58,706
彼は仕事を見つけなければならないことを知ってほしい。
491
00:48:58,826 --> 00:49:00,713
- そう、彼のパパのように、
- はい。
492
00:49:00,714 --> 00:49:02,600
2つ持っている人はいますよね？
493
00:49:03,504 --> 00:49:08,887
それはFBIのプロファイリングであり、資金は35パーセント増加します。
35パーセント。
494
00:49:09,940 --> 00:49:13,540
素晴らしい健康上の利点、
素晴らしい歯科、
495
00:49:14,431 --> 00:49:17,721
通常の時間ではなく、
これらのように予測不可能です。
496
00:49:17,756 --> 00:49:19,986
さあ、ベイブ、私はそう思います
D.C.はいいことだろう。
497
00:49:20,022 --> 00:49:24,113
うん、分かった、分かった、分かった。それは...
ここが反対側です...
498
00:49:24,148 --> 00:49:25,300
そうだね。
499
00:49:25,325 --> 00:49:28,666
私にもキャリアがありますし、
それはここデトロイトです。
500
00:49:28,701 --> 00:49:29,371
私はそれを知っています。
501
00:49:29,475 --> 00:49:35,121
子供たちは学校が好きですが、私にはわかりません
ワシントンDCの公立学校制度はどうなっているのか
502
00:49:36,182 --> 00:49:40,750
そして...どうやって説得するつもりですか
ナナママがデトロイトを離れる？
503
00:49:41,413 --> 00:49:43,449
州兵と飲み物。
504
00:49:44,866 --> 00:49:47,080
ああ、ハニー、さあ、これは
しなければならない質問
505
00:49:47,161 --> 00:49:49,854
できる前に答えました
販売用の看板を立てます。
506
00:49:49,964 --> 00:49:53,941
- それはわかります、ハニー、わかります。
- 私たちは一緒にこの問題を乗り越えていきます。
507
00:49:55,203 --> 00:49:57,697
よし？一緒に！
508
00:49:58,528 --> 00:50:00,341
それでは乾杯しましょう。
509
00:50:00,420 --> 00:50:02,611
水で乾杯するのは縁起が悪いよ、ハニー。
私たちはそんなことはしたくないのです。
510
00:50:02,667 --> 00:50:07,897
- それは迷信だよ、さあ、さあ…
- 大丈夫！大丈夫。トースト！居候さんへ。
511
00:50:11,586 --> 00:50:13,595
あえてそれには答えないでください。
512
00:50:13,626 --> 00:50:16,466
ベイビー、もし私がFBIのプロファイリングをしていたら、
そうすればそうする必要はないかもしれない。
513
00:50:18,090 --> 00:50:22,925
- ここで終わりではありません、ミスター、そう遠くないでしょう。
- 分かった、分かった、分かった、ちょっと待って。
514
00:50:27,657 --> 00:50:29,395
モニカ、これはもっといいよ。
515
00:50:34,793 --> 00:50:35,866
モニカ？
516
00:50:36,399 --> 00:50:37,810
この人はモニカではありません。
517
00:50:39,323 --> 00:50:40,764
この人が誰か知っていますか?
518
00:50:42,201 --> 00:50:45,053
- はい。
- 私からの連絡を聞いて驚きましたか?
519
00:50:46,566 --> 00:50:48,046
何が欲しいの？
520
00:50:48,512 --> 00:50:50,369
あなたに何かを送るため。
521
00:50:51,223 --> 00:50:53,217
今すぐあなたのところに届きます。
522
00:50:58,276 --> 00:51:02,224
興味深いものがたくさんあります
できること
523
00:51:02,259 --> 00:51:04,434
火と水。
524
00:51:05,552 --> 00:51:07,149
博士。クロス、そこにいる？
525
00:51:08,301 --> 00:51:09,095
さあ、さあ！
526
00:51:09,731 --> 00:51:14,625
それよりもうまくできるはずです。
これが私を精神分析できる唯一のチャンスです。
527
00:51:15,453 --> 00:51:17,728
いくつか質問してみませんか?
528
00:51:18,307 --> 00:51:21,159
いくつか質問していただきたいのですが。
529
00:51:21,194 --> 00:51:22,392
楽しんでいますか？
530
00:51:24,700 --> 00:51:30,518
楽しいですか?私は楽しんでいますか？
はい、はい、そうだと思います。
531
00:51:30,850 --> 00:51:33,955
でも、あなたは私の趣味が退屈だと思うでしょう。
532
00:51:34,712 --> 00:51:36,986
では、あなたの趣味は苦痛を与えることですか？
533
00:51:37,021 --> 00:51:41,257
ああ！いいえ、いいえ、それは... それは単なる趣味ではありません。
534
00:51:41,816 --> 00:51:47,235
痛みを与えることは非常に重要です
私の真の使命の一部
535
00:51:49,183 --> 00:51:50,586
それで、それはあなたを魅了しますか？
536
00:51:52,510 --> 00:51:56,144
でも最初は確かにそうだった
罪悪感に対処するのは非常に難しい。
537
00:51:56,463 --> 00:52:01,135
それで、それはどこから始まったのでしょうか?でしたか？
近所のペット？それともあなた自身のものでしょうか？
538
00:52:01,201 --> 00:52:08,131
あなたは失礼なことをしています、とても失礼です、
そして私はそれが好きではありません、そうではありません...まったくそうではありません。
539
00:52:09,011 --> 00:52:10,560
私はプロフェッショナルです。
540
00:52:13,042 --> 00:52:16,193
そうですね、私たちはただの 2 人のプロフェッショナルです
会話中ですよね？
541
00:52:16,228 --> 00:52:19,839
セニョーラ・クロス、テーブルの準備はできました。
こちらへどうぞ。
542
00:52:21,291 --> 00:52:27,298
私はあなたを専門家だとは思っていません。
あなたは専門家ではありません。
543
00:52:28,437 --> 00:52:31,633
なぜそうではないのでしょうか?それを何と呼びますか
昨夜はちょっとした慣らし運転だったね？
544
00:52:31,887 --> 00:52:37,509
ああ、はい、はい、あなたは私の埋め込まれたものを理解しました
図面の中にヒントがあります。それは本当です、
545
00:52:37,544 --> 00:52:40,115
私はあなたにあげたと思います
それについては多少の功績があります。でも...
546
00:52:40,743 --> 00:52:46,015
モニカは脅されて私にこう言いました
547
00:52:46,166 --> 00:52:48,357
残りはただ幸運なタイミングでした。
548
00:52:49,062 --> 00:52:51,357
彼女は多少の痛みには耐えられます、それは。
549
00:52:51,392 --> 00:52:54,454
あなたは、病気で、ひねくれたクソビッチ、
それを知っていますか？
550
00:52:54,574 --> 00:52:57,448
クロス博士、あなたはこれを個人的に捉えているんですね。
551
00:52:57,526 --> 00:52:59,531
はい、個人的なことですが
あなたが使い果たしたように
552
00:52:59,710 --> 00:53:01,893
あなたと一緒にあの建物の
尻尾を足の間に挟み込みます。
553
00:53:03,917 --> 00:53:06,375
その仕事は別の日に終わらせることができます。
554
00:53:10,030 --> 00:53:13,407
きっと失敗はそうあるべきだ
あなたのような男には難しい。
555
00:53:14,491 --> 00:53:19,036
それで、どのように自分を罰しましたか?
爪の下にワイヤーが入っていましたか?
556
00:53:20,224 --> 00:53:24,209
睾丸をザッピングしていましたか?
スタンガンで？そうでしたか...
557
00:53:24,256 --> 00:53:27,031
心理学の教科書、クロス博士。
558
00:53:27,705 --> 00:53:31,020
真剣に。
教科書。
559
00:53:31,860 --> 00:53:38,502
それに、どうしてあなたを信じられるでしょうか
それを着ているときは... その青い花柄のネクタイですか?
560
00:53:42,549 --> 00:53:47,335
ところで、あなたにはとてもきれいな奥さんがいますね。
そこに座っています...
561
00:53:47,456 --> 00:53:51,959
彼女は緑茶を飲むことに決めました。
562
00:53:52,080 --> 00:53:54,626
彼女は素晴らしく見えます。
563
00:54:08,627 --> 00:54:12,353
- わかった、わかった、ハニー、ねえ...
- 赤ちゃんです。
564
00:54:13,031 --> 00:54:16,183
必要だ...誰かが必要だ
911に電話してください。
565
00:54:16,884 --> 00:54:19,486
聞いてください、911 に電話してください! 911に電話してください！
566
00:54:21,726 --> 00:54:23,807
赤ちゃん！ベイビー、私を見て。
567
00:54:25,613 --> 00:54:28,408
いや、いや、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
568
00:54:29,009 --> 00:54:31,968
見てください！ハニー！こんにちは！見て！見てください！
569
00:55:41,900 --> 00:55:44,456
間違ってたよ、おい。
570
00:55:57,077 --> 00:56:00,055
私はそれを間違えました、そして何が起こったのか見てください。
571
00:57:37,461 --> 00:57:38,369
ありがとう。
572
00:57:42,682 --> 00:57:43,586
トミー、何を得た？
573
00:57:43,645 --> 00:57:46,775
そこはただの研究室だった、と彼らは気づいた
この薬の微量元素
574
00:57:46,810 --> 00:57:51,235
このソノファビッチが使っています。
半減期は24時間です。
575
00:57:51,270 --> 00:57:53,926
それはTTX、テトラなんとかと呼ばれています。
576
00:57:53,961 --> 00:57:56,528
つまり、彼は地元でそれを手に入れているということです。
この男を知っている人がいる。
577
00:57:56,563 --> 00:57:57,903
誰かがそれを彼の手に渡した。
578
00:57:57,938 --> 00:58:02,161
さて、問題はこれです、おい、それは麻痺します
被害者は完全に気づいたままになります。
579
00:58:02,764 --> 00:58:06,920
つまり彼女は起きていたということだ、おいおい。
彼女は…彼女は…何もできなかった…
580
00:58:06,955 --> 00:58:08,846
しかし彼女はすべてを感じることができた
それが彼女に起こっていたのです。
581
00:58:08,847 --> 00:58:10,737
この男を見つけなければなりません
そして彼を連れ出さなければなりません！
582
00:58:10,772 --> 00:58:14,145
落ち着いてほしいんだ、おい、
あなたは私と一緒にいなければなりません、あなたはバラバラになることはできません...
583
00:58:14,172 --> 00:58:15,508
わかってないんだよ、おい！
584
00:58:15,537 --> 00:58:18,452
お願いします、トミー、お願いします。私たち
このソノファビッチを手に入れなきゃ、分かった？
585
00:58:18,502 --> 00:58:19,605
すみません。
586
00:58:25,182 --> 00:58:29,707
ジャネルは起きて、部屋で泣いています。
彼女は一人です。
587
00:58:32,470 --> 00:58:34,504
彼女にはあなたが必要です、息子よ。
588
00:59:35,300 --> 00:59:36,620
ハニー。
589
00:59:37,781 --> 00:59:41,607
ベイビー、聞いて、あなたは一人でここに座ることはできません。
私たちは皆、そこにいるあなたのことを心配しています。
590
00:59:42,388 --> 00:59:45,102
私たちの誰も、これを一人で乗り越えるつもりはありません、いいですか？
591
00:59:45,137 --> 00:59:50,603
- お母さんを返してほしい、彼女を返してほしい。
- 知っている。
592
00:59:52,745 --> 00:59:54,443
私も彼女を取り戻してほしい、ハニー。
593
00:59:56,036 --> 00:59:59,239
そう、生まれる前から…
594
01:00:00,234 --> 01:00:02,751
あなたのお母さんは私にこのピアノを買わせました。
595
01:00:02,826 --> 01:00:08,415
ピアノは嫌い、あれも嫌い、
全てが嫌い、二度とプレイするつもりはない。
596
01:00:14,287 --> 01:00:17,173
ジャネル、見てください、ハニー。
597
01:00:18,000 --> 01:00:22,001
私がいた頃、ああ...ちょうどあなたの年齢くらい...
598
01:00:23,212 --> 01:00:28,842
私の父が亡くなりました。
そしてナナママがやって来てこう言いました...
599
01:00:30,611 --> 01:00:32,901
私があなたに言いたいことはすべてです、ハニー。
600
01:00:35,633 --> 01:00:40,799
しかし、彼女が言ったすべてのことのうち、
彼女はそう言いました…父は私を愛していました。
601
01:00:43,422 --> 01:00:45,577
そして、あなたのお母さんがあなたを愛していたことは知っています、ハニー。
602
01:00:46,827 --> 01:00:48,762
そして彼女は私を愛していました、そしてあなたの兄弟を愛していました。
603
01:00:52,522 --> 01:00:56,780
そしてその人がいなくなると、
その愛は彼らから消えることはなく、残ります。
604
01:00:57,984 --> 01:01:01,836
あなたは私を理解していますか？
それは残ります、いいですか？
605
01:01:03,395 --> 01:01:06,746
それで、私たちは愛を思い出そうとするつもりです、いいですか？
606
01:01:16,825 --> 01:01:18,399
ありがとう、ベイビー。
607
01:01:31,811 --> 01:01:32,498
クロス。
608
01:01:32,605 --> 01:01:34,398
こんにちは、刑事。
609
01:01:35,785 --> 01:01:38,476
電話をかけてきた時間が悪いのでしょうか?
610
01:01:39,936 --> 01:01:42,141
それは状況によるよ、電話してるの？
あなたがどこにいるのか教えてください、
611
01:01:42,176 --> 01:01:44,541
だから私はあなたを追い詰めることができます
狂犬のようなダウンのように。
612
01:01:45,867 --> 01:01:49,225
それは良い。
それは感じます。
613
01:01:50,608 --> 01:01:55,832
つまり、あなたはとても...無感覚に見えました
今日の葬儀で。
614
01:01:56,838 --> 01:02:00,099
でも今は本当に痛みがあるんです
流れ始めていますね。
615
01:02:00,434 --> 01:02:04,400
ここにもう一つの感動があります...
それは喜びです。
616
01:02:05,274 --> 01:02:10,787
あなたの魂を観察するときに得られる喜び
体からにじみ出てるんだよ、ウジ虫め。
617
01:02:10,822 --> 01:02:17,578
さて、孔子はこう言いました、「出発するとき」
復讐の道、二つの墓穴を掘れ」
618
01:02:17,613 --> 01:02:21,572
- あなたがそれらのいずれかに属している限り、それは問題ありません。
- 自分？
619
01:02:22,906 --> 01:02:26,847
なぜ私が？
つまり、あなたが私にそうさせたのです。
620
01:02:27,263 --> 01:02:28,900
それはすべてあなたのせいです。
621
01:02:29,728 --> 01:02:32,578
私はあなたを私の範囲に入れました。ロックされました!
622
01:02:33,252 --> 01:02:36,697
それなら、あなたはとても明るくなければなりませんでした。
623
01:02:36,698 --> 01:02:40,143
試してみなければなりませんでした...
そして私のボタンを押してください。
624
01:02:40,578 --> 01:02:43,124
あなたのサイコバブルをすべて吐き出します。
625
01:02:43,994 --> 01:02:50,462
死は正義だと決めた
あなたには甘すぎる。いいえ、苦しむ必要がありました。
626
01:02:51,651 --> 01:02:57,424
本当に苦しんでいます。それで私は
代わりにあなたの妻を連れ去りました。
627
01:02:58,957 --> 01:03:05,499
そして今、あなたはこの知識を活用して、
お墓。黙ってさえいれば…
628
01:03:06,812 --> 01:03:09,117
あなたはまったく痛みを感じないでしょう。
629
01:03:32,038 --> 01:03:35,589
あなたとトミーの様子を見ました
お互いに見つめ合っていました。
630
01:03:37,105 --> 01:03:38,833
あなたが何をしようとしているのか知っています。
631
01:03:41,334 --> 01:03:42,749
私は彼女を愛していました。
632
01:03:44,904 --> 01:03:48,131
まるで自分の娘のようだった。
これを伝える必要がありますか?
633
01:03:50,947 --> 01:03:58,194
見てください。自称、
裁判官、陪審員、そして死刑執行人。
634
01:04:11,303 --> 01:04:15,000
ママ、脇に立つか、行くかどちらかです
階段を後退してください、でもあなたは邪魔です。
635
01:04:17,967 --> 01:04:20,433
あなたはちょうど妻を亡くしたばかりです
しかし、あなたはまだここにいます。
636
01:04:20,553 --> 01:04:24,323
あなたの魂はあなたの体の中で生きています。
それを失うことはできません。
637
01:04:24,416 --> 01:04:27,274
他に何も失うことはありません。
正義を貫いてやるよ。
638
01:04:27,309 --> 01:04:31,719
嘘つき。嘘つき。嘘つき！
639
01:04:31,754 --> 01:04:36,506
どこかの愚かな子供が私をなだめている。あなたはそうするつもりです
そこに出て自分を殺してください。
640
01:04:36,541 --> 01:04:39,896
- そんなことは起こらないよ。
- それであなたは彼を銃で撃ち殺し、そうするのです、
641
01:04:39,931 --> 01:04:41,898
あなたは家に帰り、起きます
次の日、その後は？
642
01:04:43,686 --> 01:04:46,521
どうやって生きていくかを考えなければならない
マリアのいない別の日。
643
01:04:52,247 --> 01:04:53,899
そこのドアから出て行かないでください！
644
01:04:56,120 --> 01:04:58,881
今夜ここから出て行けば、
どうやって戻ってくるの？
645
01:05:03,304 --> 01:05:06,388
子どもたちの目を見てどうするつもりですか、
あなたは彼らに何と言うでしょうか？
646
01:05:07,815 --> 01:05:10,993
あなたの心の中で何が起こっているかはわかりますが、
しかし、それはできません。
647
01:05:13,788 --> 01:05:15,364
彼は止まらないよ。
648
01:05:18,260 --> 01:05:19,808
彼の顔を見たことがある。
649
01:05:20,803 --> 01:05:22,806
彼の声が聞こえました。
650
01:05:23,625 --> 01:05:26,688
私は常に脅威になるでしょう
彼にとって、それが分からないのですか？
651
01:05:30,334 --> 01:05:33,454
でも私は彼の魂に会うだろう
地獄の門、私が彼を許す前に。
652
01:05:33,486 --> 01:05:36,558
私が愛する別の人を私から奪ってください。
653
01:05:42,328 --> 01:05:43,388
見てください。
654
01:05:46,540 --> 01:05:50,124
今、この人たちが取りに来ています
あなたと私の子供たちをどこか安全な場所に連れて行ってください。
655
01:05:51,925 --> 01:05:53,337
彼らと一緒に行きましょう...
656
01:05:55,767 --> 01:05:57,445
と大騒ぎしないでください。
657
01:07:23,766 --> 01:07:24,841
やあ!
658
01:07:42,066 --> 01:07:43,585
わかりました。
659
01:07:44,467 --> 01:07:45,847
ちょうど私がそれを残したところ。
660
01:08:01,419 --> 01:08:04,906
アレックス・クロス。私のガール、ポップポップは元気ですか？
661
01:08:04,975 --> 01:08:06,919
誰かがあなたのタブを支払っているのは悪くありません。
662
01:08:07,559 --> 01:08:09,399
さて、それらの噂がどのようにして始まったのかはわかりません。
663
01:08:11,044 --> 01:08:12,888
なぜそんなに彼女に会いに行くのですか？
664
01:08:12,889 --> 01:08:14,733
彼女がそうならないようにしようとしている
あなたみたいになるよ、ホリデイ。
665
01:08:14,768 --> 01:08:18,727
- 彼女に希望を与えてください。
- 何が欲しいですか、博士?リーチが長いんです。
666
01:08:19,491 --> 01:08:23,434
あなたが運転していた古いユーコンを交換したいですか？
二人の小さなお子様のためにフラットスクリーンを使いたいですか?
667
01:08:23,528 --> 01:08:25,214
- ママのためのキッチン用品の数々。
- やあ、やあ、やあ。
668
01:08:25,246 --> 01:08:27,945
私の子供たちのことは言わないでください、言わないでください
私の子供たちについて一言、理解できますか？
669
01:08:29,629 --> 01:08:31,352
妻に何を買ったの？
670
01:08:31,873 --> 01:08:37,251
ああ、ごめんなさい。
それはまったく残酷なものでした。
671
01:08:37,928 --> 01:08:40,406
私のプリントがそこにあるとは思わないでください。
672
01:08:43,861 --> 01:08:45,558
ピエロがこんなに近くにいる必要があるのですか？
673
01:08:52,334 --> 01:08:54,714
たぶんあなたは何かを知っています
そしてあなたはそれを知りません、あなたはそれを知っています..
674
01:08:54,726 --> 01:08:57,686
- それはみんなの話だよ、クロス博士。
- 化学者を探しています。
675
01:08:58,645 --> 01:09:02,470
-ミキサーがあなたの妻を殺しましたか？
- 殺人者は化学者を使いました。
676
01:09:02,505 --> 01:09:06,001
1つ。あなたも？あなたはそれらすべてを知っています。
677
01:09:06,421 --> 01:09:10,938
そうだ、私が探している男は本当に悪い奴だ
そうしないと彼はお金に困っているに違いない。うん。
678
01:09:12,160 --> 01:09:16,792
- 彼はエキゾチックな料理を作るのに最高の才能を持っています、それは誰ですか？
- なぜ私が警官を手伝いたいと思うのですか？
679
01:09:20,061 --> 01:09:25,591
- 私は今は警察官ではありません、ホリデー。
- いいえ、いいえ、あなたは本物のギャングです。
680
01:09:27,282 --> 01:09:31,344
さて、このトップギャングスターは、
本物のギャングの車で。
681
01:09:52,179 --> 01:09:54,140
これが何なのか知っていますか？
682
01:09:56,458 --> 01:09:59,519
ポップポップの指紋が付いた.38。
683
01:09:59,854 --> 01:10:01,421
彼女を逮捕したときにそれを見つけました。
684
01:10:01,750 --> 01:10:04,455
あなたも私も彼女がいることを知っています
引き金を引いたわけではないですよね？
685
01:10:05,543 --> 01:10:11,028
それで、取引をしてください。
化学者を私にください、そうすれば私はあなたに銃をあげます。
686
01:10:12,139 --> 01:10:18,071
わたし、わたし、クロス刑事、あなたは持っています
間違いなく予約を逃します。
687
01:10:19,590 --> 01:10:23,316
でも、あなたはよく知っています
銃は複数ありました。
688
01:10:25,988 --> 01:10:28,061
これは何ですか？
689
01:10:31,872 --> 01:10:33,558
それが答えです。
690
01:10:37,662 --> 01:10:40,274
弁護士を立てて、控訴を申し立て、
何が起こるか知っていますか？
691
01:10:40,621 --> 01:10:42,357
検事は証拠の問題を抱えているだろう。
692
01:10:43,005 --> 01:10:47,794
- 訴訟は却下されました。名前を付けてください。
- 彼女は歩きますか？
693
01:10:48,389 --> 01:10:50,033
名前を付けてください。
694
01:11:28,306 --> 01:11:31,787
- 弁護士に電話したいのですが。
- 私はあなたの弁護士です。
695
01:11:36,983 --> 01:11:41,677
- TTXを作っているんですか？ TTXを作っているんですか？
- 何のことを言っているのか分かりません。
696
01:11:42,439 --> 01:11:46,183
彼が愛する女性が亡くなり、私の妻も亡くなりました。
ウジ虫め、私に話したほうがいいよ
697
01:11:46,233 --> 01:11:49,163
- TTXを作っているんですか？
- 何言ってるのか分からない？
698
01:11:49,949 --> 01:11:51,847
弁護士なんて必要ないよ
司祭が必要になるだろう
699
01:11:51,939 --> 01:11:54,327
ソノファビッチ、だって
私たちはあなたに責任を負わせます。
700
01:11:54,362 --> 01:11:55,484
彼を起こしてください。
701
01:11:59,363 --> 01:12:00,505
名前が欲しいです。
702
01:12:02,961 --> 01:12:03,931
名前が欲しいです。
703
01:12:04,811 --> 01:12:06,819
名前が欲しいです!!!
704
01:12:08,910 --> 01:12:13,747
無理です... 彼の名前は知りません。
彼が誰なのか分かりません。
705
01:12:13,811 --> 01:12:17,311
防犯カメラはどうなるんですか？
もしかしたら、片方が黒くなっていないでしょうか？
706
01:12:21,702 --> 01:12:23,499
それが彼です。
707
01:12:29,588 --> 01:12:32,628
行って…戻って、戻って！
爆破しろ！
708
01:12:34,260 --> 01:12:40,281
- くそったれ、メガネをかけていない...
- はい、分かりました、分かりました。 T-D-8-6-ゼロ。
709
01:12:42,153 --> 01:12:42,623
殺人。
710
01:12:42,630 --> 01:12:47,109
- クレブ！キャデラック、CTS、部分プレートを入手しました。
- トーマス、デビッド、8、6、0。
711
01:12:47,229 --> 01:12:48,994
- トーマス、デビッド、8、6、0。
- 待ってください。
712
01:12:49,017 --> 01:12:50,780
リス... いや、いや、リス... 聞いてください。オンスター。
713
01:12:50,815 --> 01:12:53,750
わかりました、電話に出てください、できます
リモートでシャットダウンします。行きましょう、トミー。
714
01:12:55,202 --> 01:12:56,494
ご協力に感謝いたします。
715
01:13:00,749 --> 01:13:03,841
OnStarは通信できないと言っている
この装置を使って、彼はそれを無効にしました。
716
01:13:03,876 --> 01:13:05,932
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、きっとあるはずです
その車を追跡する方法。
717
01:13:05,967 --> 01:13:07,755
私たちはこれを調査しました、すべて
あなたがしなければならないのは、彼らに与えることです
718
01:13:07,873 --> 01:13:10,177
トランスポンダー受信機
GPSからの番号ですよね？
719
01:13:10,212 --> 01:13:12,405
VIN番号と照合してください
そして彼らはそれがどこにあるのか教えてくれるでしょう。
720
01:13:12,440 --> 01:13:17,147
持続する！はい、追跡してもらいたいのですが、
車のVIN番号、いいですか？あげますよ。
721
01:13:17,182 --> 01:13:22,177
ゼロ-8-2-8-2-ゼロ-1-1-4-1-3-ゼロ-8。はい！
722
01:13:22,641 --> 01:13:24,416
はい、それを私の画面に送信していただけますか。
723
01:13:25,510 --> 01:13:27,273
完璧です、わかりました、ありがとう。
724
01:13:27,466 --> 01:13:28,907
うまくいきました、彼はダウンタウンにいるのです。
725
01:13:28,971 --> 01:13:31,652
彼は...彼は向かっています、ええと...
726
01:13:32,433 --> 01:13:34,700
ちょっと待って、彼は...向かっています
西キャンフィールドストリートにあります。
727
01:13:34,808 --> 01:13:37,181
ダウンタウン、ダウンタウン、
ダウンタウンとは一体何なのか。
728
01:13:37,216 --> 01:13:40,983
皆さん、メルシエのダウンタウンなんて言わないでください
そして私たちはそれを知りません。そんなことは言わないでください。
729
01:13:41,018 --> 01:13:44,675
メルシエはプレゼンテーションを予定しています
今日の午後、都市計画委員会に提出します。
730
01:13:45,385 --> 01:13:48,234
あと30分で下がります。
連邦裁判所。
731
01:13:48,269 --> 01:13:50,572
クレブ、ブルックウェルを捕まえたほうがいいよ
そしてあなたは彼に、彼のことを知らせます
732
01:13:50,607 --> 01:13:53,286
ビリオンダラー・ベイビーが崩壊する
そして彼が市長になるチャンスもそうだ
733
01:13:53,321 --> 01:13:57,041
もし彼が第4裁判所を閉鎖しなければ、
つまり、今すぐしっかりとロックしてください！
734
01:14:42,121 --> 01:14:43,337
それで十分です。
735
01:14:48,044 --> 01:14:49,531
閉じてください!
736
01:15:06,591 --> 01:15:09,707
マックス、確認してほしいのですが
みんな私のテントの外で働いています。
737
01:15:09,742 --> 01:15:12,209
命令を受けている人は誰でも、
見つけてほしいです
738
01:15:12,316 --> 01:15:15,089
そしてそれらが機能していることを確認します
私の不測の事態のシナリオから外れます。
739
01:15:15,124 --> 01:15:17,575
- 彼らのものではなく、私のものです。ええ、分かりましたか？
- はい、部長。
740
01:15:17,633 --> 01:15:21,121
爆弾処理班が来た、これが欲しい
ブロック全体を15分で掃討しました！仕事しましょう！
741
01:15:21,141 --> 01:15:21,948
わかりました!
742
01:15:26,651 --> 01:15:28,257
やあ、そこは駐車場だよ！
743
01:15:34,630 --> 01:15:36,241
今夜はどこで遊んでるの？
744
01:15:36,983 --> 01:15:38,389
本当に芸術的ですね。
745
01:15:38,424 --> 01:15:40,138
グルーピーか何かが必要ですか?はぁ？
746
01:15:40,305 --> 01:15:42,499
おい！今夜はどこで遊ぶの？
もしかしたら現れるかも知れません。
747
01:15:42,916 --> 01:15:45,684
他のバッグに入ったものは、
パンツは入ってますか？
748
01:15:48,461 --> 01:15:50,600
パンティマン、あなたと話しているんです。
749
01:15:59,072 --> 01:16:00,642
そうです、離れてください...ビッチ!
750
01:16:16,422 --> 01:16:18,358
- 爆弾処理班、どこにいるの？
- 建物は無事です。
751
01:16:18,421 --> 01:16:21,233
私たちが精査する方法はありません
これらの車両はすべて 10 分以内に到着します。
752
01:16:21,302 --> 01:16:23,521
彼らの誰でもできる
ブロック全体を爆破します。
753
01:16:23,641 --> 01:16:25,696
素晴らしい。それで私たちは座っています
バグダッドの真ん中で。
754
01:16:26,202 --> 01:16:28,837
マックス、私はその国家信号を遮断します。
755
01:16:28,872 --> 01:16:33,113
セルグリッドを妨害してほしい。テイクアウトします
全方向に最小 20 平方ブロック。
756
01:16:33,148 --> 01:16:37,398
マディソン街を封鎖します。しません
1,000ヤード以内にルキールーズが欲しい。
757
01:16:38,012 --> 01:16:40,273
彼らは彼が角で止まったと言っています...
758
01:16:40,348 --> 01:16:43,448
現時点ではすべての回線がビジー状態です。
もう一度試してください...
759
01:16:44,000 --> 01:16:45,927
- くそー！
- ジョディ！ジョディ！
760
01:16:46,576 --> 01:16:51,828
-クソ！私たちは彼女を失いました。
- 爆弾処理班。彼らは携帯電話の塔を閉鎖した。
761
01:16:52,154 --> 01:16:54,194
動く！！
762
01:17:12,546 --> 01:17:14,408
何をしているのですか
電車の中ですか？はぁ？
763
01:17:14,418 --> 01:17:16,219
やあ、話してるんだよ。
764
01:17:16,820 --> 01:17:18,021
聞こえにくいですか？
765
01:17:21,395 --> 01:17:22,583
そう、こいつはテロリストだ
766
01:17:23,161 --> 01:17:24,125
彼を連れ出してください。
767
01:17:27,004 --> 01:17:28,250
いいえ、お願いです、神様、いいえ。
768
01:17:28,394 --> 01:17:30,182
これをプレイするのは私ではありません。
769
01:17:41,897 --> 01:17:45,460
お願いです、いいえ、
お願いします、誰にも言わないでください。
770
01:18:08,298 --> 01:18:10,678
アレックス、これに関しては正しいほうがいいよ、
771
01:18:10,679 --> 01:18:13,058
そうしないと、とんでもないことになるよ
高価な消防訓練がここで行われます。
772
01:18:13,178 --> 01:18:15,305
政治についてかなり泣いている
ちょっと待って、警官になってください。
773
01:18:15,359 --> 01:18:18,889
- おお！すごいですね、ちょっと休んでもいいですか？
- これは単なる狂人ではありません、ブルックウェル。
774
01:18:18,929 --> 01:18:21,011
彼が何者であるかは関係ありません。
分かりませんか？
775
01:18:21,046 --> 01:18:23,336
周りを見回しましたか、彼は
スズメバチの巣に足を踏み入れる。
776
01:18:23,533 --> 01:18:27,269
あなたが望むシナリオは一つではありません
彼はまだそれを理解していないことを考えています。
777
01:18:27,300 --> 01:18:28,492
分かりませんか
私はあなたに何を言っていますか？
778
01:18:28,549 --> 01:18:31,797
ここでやるべき唯一のことは、
メルシエをその場で止めてください...
779
01:18:31,905 --> 01:18:36,786
20個の正方形のブロックがロックダウンされています。
20ブロック。ロックダウンされました。
780
01:18:36,821 --> 01:18:39,740
これは今日で終わります。
というか、もうすぐ終わります。
781
01:18:39,861 --> 01:18:43,155
- ちょうど6時のニュースに間に合いますね。
- ああ、それはすごいですね。
782
01:18:43,275 --> 01:18:47,445
お二人とも。お二人とも解雇ですね。
出て行け。出て行け。家に帰れ。
783
01:18:48,630 --> 01:18:49,550
イエス！
784
01:18:51,862 --> 01:18:53,117
フレンチーはちょうど引き上げた。
785
01:19:33,011 --> 01:19:36,946
彼のように考えなければなりません。中に入らなきゃ
彼の頭。彼はどこにいるでしょうか？
786
01:19:38,637 --> 01:19:42,176
さあ、おいおい。彼の頭の中に入ってみましょう。
よく考えてみてください。どこにいるでしょうか？
787
01:19:42,290 --> 01:19:45,784
私たちがそうであることを個人的に保証したいと思いました。
ここに閉じ込められている。私たちは完全に安全です。
788
01:19:48,254 --> 01:19:49,351
電車。
789
01:19:53,445 --> 01:19:54,758
電車。
790
01:19:59,971 --> 01:20:01,836
気をつけて。
791
01:20:38,014 --> 01:20:42,590
お願いです、いや、お願いします。誰にも言いません。
どうか私を傷つけないでください。神。
792
01:21:02,958 --> 01:21:06,110
携帯電話の基地局は復旧しました。
途中でユニットを 3 つ入手しました。
793
01:21:08,010 --> 01:21:08,564
聞こえますか？
794
01:21:08,599 --> 01:21:09,540
車はどこですか？行く...
795
01:21:09,697 --> 01:21:13,393
車は停止しています。
バグリーとグランド リバー。
796
01:21:13,439 --> 01:21:16,277
- それは古いミシガン劇場です。
- それは知っていますが、彼らはそこを駐車場に変えました。
797
01:21:16,312 --> 01:21:17,588
それが彼の出口だろう。
798
01:22:14,937 --> 01:22:17,304
話してくれよ、おい。大丈夫？
799
01:22:19,086 --> 01:22:21,641
- 大丈夫って言ってよ、おい。
- 大丈夫です。
800
01:23:02,457 --> 01:23:05,835
私たちが話したときのことを思い出してください
墓が二つあるの、刑事？
801
01:23:08,232 --> 01:23:09,773
私はここにいます。
802
01:25:27,398 --> 01:25:29,654
どうやって...あなたは...好きですか?
803
01:26:06,609 --> 01:26:08,968
私はそうするつもりです...
804
01:26:11,769 --> 01:26:13,561
いいですね。
805
01:26:14,448 --> 01:26:16,033
お楽しみください。
806
01:26:39,142 --> 01:26:43,730
私が...あなたを作ったのです。
807
01:26:58,462 --> 01:27:02,175
ちょっと待ってください、いいですか？
わかったよ、君を落とさないよ。
808
01:27:03,901 --> 01:27:05,634
さあ、みんな、急いで！
809
01:27:05,868 --> 01:27:07,833
そうだね！頑張れ、頑張れ
ほら、彼らは来ます。
810
01:27:08,182 --> 01:27:10,454
いいですね。良い。
よし、皆さん。
811
01:27:12,882 --> 01:27:18,255
さあ行こう！さあ行こう！よし、3つで。
1 2 3。
812
01:27:46,865 --> 01:27:49,117
最悪の事態は終わった、そうですよね？
813
01:27:54,088 --> 01:27:55,653
いいえ。
814
01:27:58,419 --> 01:28:03,080
まだ終わってないよ、トミー。
815
01:28:19,057 --> 01:28:20,101
ここを渡ってください。
816
01:28:20,102 --> 01:28:21,145
現在組み立て中です。
817
01:28:21,180 --> 01:28:23,221
ご協力ありがとうございます、長官。
818
01:28:23,656 --> 01:28:24,551
お待ちください。
819
01:28:26,139 --> 01:28:27,571
スタンバイ。
820
01:28:37,351 --> 01:28:42,795
お客様！お客様！お客様！先生、緊急の電話があります!
821
01:28:46,984 --> 01:28:48,384
電話を持ってきてください！
822
01:28:48,610 --> 01:28:49,810
はい、先生！
823
01:28:50,410 --> 01:28:52,810
- 誰だ？
- 警察ですよ、先生！
824
01:28:57,513 --> 01:29:00,785
- これは誰ですか？
- それが誰なのか知っていると思います。
825
01:29:03,317 --> 01:29:08,776
私はあなたを過小評価していたようですが、
クロス刑事博士。
826
01:29:09,141 --> 01:29:10,750
どうやって私を見つけたのですか?
827
01:29:10,907 --> 01:29:12,672
あなただけの虚栄心。
828
01:29:12,810 --> 01:29:15,932
あなたの 14 カラット ゴールド リング
カンボジア国王から
829
01:29:16,598 --> 01:29:18,596
あなたはそれを着ていませんでした
裁判所で
830
01:29:19,938 --> 01:29:23,774
でも、私たち二人とも、それがあなたではないことはわかっていましたよね？
クロシュだった。
831
01:29:24,440 --> 01:29:26,663
あなたは彼をそこに送り込んだ
あなたに代わって攻撃を受けてください。
832
01:29:26,856 --> 01:29:30,291
あなたがヒットしたのは間違いなく、
自分でアレンジしたもの。
833
01:29:30,396 --> 01:29:31,434
はい?
834
01:29:31,917 --> 01:29:33,976
私は列にいます。
835
01:29:33,977 --> 01:29:36,036
転送はルーティング中です。
836
01:29:36,269 --> 01:29:38,987
あなたは彼女をどこで見つけられるか知っています。
837
01:29:38,988 --> 01:29:41,705
全員です。わかりますか？
838
01:29:41,897 --> 01:29:44,913
私の経済的問題は
ドイツはまだ始まったばかりだ。
839
01:29:45,785 --> 01:29:49,896
- すべてが解明され始めます。
- そうですね、2008 年はあなたにとって良い年ではありませんでした。
840
01:29:50,749 --> 01:29:55,123
思い切った行動を強いられました。
敗者として出ることはできなかった。
841
01:29:55,236 --> 01:29:57,714
デトロイトの基金から横領したんですか？
842
01:29:59,173 --> 01:30:01,033
ヌネマッハーとファン・ヤウ、彼らは
843
01:30:01,034 --> 01:30:02,893
逃げるのを助けるためにそれに乗ります...
844
01:30:03,094 --> 01:30:04,831
したがって、それらを排除する必要がありました。
845
01:30:04,859 --> 01:30:08,260
彼らは私の情報ループの中にいたのです。
他に選択肢はありませんでした。
846
01:30:08,715 --> 01:30:09,940
それでこのサイコパスは？
847
01:30:10,179 --> 01:30:11,063
彼は誰ですか？
848
01:30:11,102 --> 01:30:12,623
私は彼の名前を知りませんでした。
849
01:30:12,676 --> 01:30:16,419
私は公開市場で彼に連絡を取りました。
彼は強く勧められてやって来ました。
850
01:30:16,481 --> 01:30:17,935
あなたはそのモンスターを逃がしました
851
01:30:17,982 --> 01:30:21,396
あなたは彼をコントロールできると思いましたか？
あなたは傲慢な野郎です。
852
01:30:21,431 --> 01:30:25,405
あなたの妻は決してそうではありませんでした、
決して方程式の一部ではありません。
853
01:30:25,553 --> 01:30:29,488
- 本当に申し訳ありません。
- 窓の外を見たほうがいいと思います。
854
01:30:32,143 --> 01:30:33,083
これは何ですか?
855
01:30:33,689 --> 01:30:35,234
あなたは私に何も持っていません。
856
01:30:35,621 --> 01:30:39,093
- ここでは引き渡しはありません。
- 私が望んでいるのは引き渡しではありません。
857
01:30:39,563 --> 01:30:41,236
あなたは完璧な場所にいます。
858
01:30:41,262 --> 01:30:43,359
しかし証拠も事件もありません。
859
01:30:43,624 --> 01:30:46,241
- 私はきれいです。
- あなたは...
860
01:30:46,242 --> 01:30:48,859
でも、あなたのアシスタント、パラミタ...
861
01:30:48,967 --> 01:30:52,057
彼女は中毒者です。そして私は知っていました
それは時間の問題です...
862
01:30:52,070 --> 01:30:55,062
彼女が使用して捕まる前に
あるいは販売など
863
01:30:55,512 --> 01:30:59,196
彼女はあなたの上に寝返りを打ちました。
免疫を諦めたのです。
864
01:30:59,998 --> 01:31:05,247
しかし、私は麻薬とは何の関係もありません。
私は彼らについて何も知りません。
865
01:31:06,189 --> 01:31:09,979
ではなぜコカインが2キロもあるのか
お気に入りのソファの隣のトランクに？
866
01:31:15,467 --> 01:31:20,152
どのような罰則があるか知っていますか
麻薬密輸の容疑で、どこにいるの？
867
01:31:21,636 --> 01:31:26,422
- それは銃殺です。
- あなたは私をこれで組み立てました...
868
01:31:26,543 --> 01:31:32,533
- それは嘘です！全部汚い嘘。
- 私の妻はあなたのせいで亡くなりました。
869
01:31:34,734 --> 01:31:36,778
そして間もなくあなたは私のせいで死ぬでしょう。
870
01:31:37,409 --> 01:31:40,341
いいえ！いいえ！いいえ！
871
01:31:40,882 --> 01:31:45,441
あなたを過小評価していた日々だと思います
人々はもう終わりです、ムッシュ・メルシエ。
872
01:31:45,681 --> 01:31:48,580
嘘だ！いいえ！助けて。
873
01:31:48,615 --> 01:31:50,828
行かせてください。
874
01:31:55,984 --> 01:31:57,504
彼を捕まえました。
875
01:32:01,170 --> 01:32:02,735
はい、彼を良くしてもらいました。
876
01:32:07,106 --> 01:32:09,505
あなたは今夜ここを出て行きます、
どうやって戻ってくるの？
877
01:32:10,245 --> 01:32:13,233
子供たちの目を見てどうするつもりですか、
あなたは彼らに何と言うでしょうか？
878
01:32:24,099 --> 01:32:25,687
まあ、これだと思います。
879
01:32:28,142 --> 01:32:29,193
そうですね、そうだと思います。
880
01:32:32,697 --> 01:32:36,562
ここで、スタンプを保存できます。
881
01:32:37,972 --> 01:32:41,861
- これは何ですか？
- FBI への申請書。
882
01:32:43,229 --> 01:32:45,857
DCはこんな感じだよ
今からステップアップします。
883
01:32:47,152 --> 01:32:48,680
どう思いますか？
884
01:32:51,100 --> 01:32:52,500
心配していると思うよ
お尻を手に入れることについて
885
01:32:52,508 --> 01:32:55,914
私がいないと発砲する
ここで...後ろを見守るために。
886
01:32:55,949 --> 01:32:57,892
とても面白い。それは実際にそうでした
あなたに対する私の懸念。
887
01:32:58,502 --> 01:33:01,691
以前足を踏み入れなければならなかったときのように
チャーリー・マクリンチがあなたのお尻を蹴りました。
888
01:33:01,811 --> 01:33:05,367
そしてそれは...そうだった...そう...
幼稚園の初日…そう。
889
01:33:05,778 --> 01:33:09,457
- 私たちの関係全体の雰囲気を決めます。
- ウィンストン兄弟のことを思い出してもらう必要がありますか?
890
01:33:09,562 --> 01:33:12,894
2対1、そして私は自分自身を保持していました
そして最後まで現れなかった。
891
01:33:12,929 --> 01:33:15,988
私は木の後ろに立ってあなたを見ていた
ケツを蹴られてください。楽しかったですよ。
892
01:33:23,906 --> 01:33:27,087
- ありがとう、お兄さん。
- いや、ありがとう。
893
01:33:31,097 --> 01:33:34,647
- DCでお会いしましょうね？
- ああ、そうだね。
894
01:34:02,029 --> 01:34:03,752
ジャネル！
895
01:34:04,041 --> 01:34:07,698
引っ越し業者がここに来ます
少しずつですが、時間単位で料金がかかります。
896
01:34:08,689 --> 01:34:10,210
したくないでしょう...
897
01:34:15,526 --> 01:34:19,872
置き去りにしたくないよね
好きなものは何でも。